The First Step

Sheikh Muhammad Nazim Al-Haqqani An-Naqshibandi, Sohbet from August, 1980.
Most Beneficent, most Munificent, the Lord of worlds, the Lord of universes, the Lord of the
sons of Ādam, give us endless favours. Give us, O our Lord, from Your endless mercy oceans.
Support us and give us more power to stand up for Your worshipping, for Your sake and for
the sake of Your Beloved Muḥammad, peace be upon him.

We are asking, O our Lord, to be Your obedient servants. And Allāh Almighty, the Lord of
universes, teaching us how we can be obedient servants by saying - the first step: Say al-
ḥamdu liLlāhi Rabbi l-‘ālamīn. That is the beginning to be obedient servants. We must say
whole thanks and whole praisings to our Lord, the Creator, Glorious Allāh. Who He is? He is
the Creator and He is the Lord of universes, Rabbu l-‘ālamīn. Who is Allāh? He describing
Himself: "I am your Lord, the Lord of worlds."

Then, the Lord of universes, just He described for Himself and saying to everyone from
mankind: the Day of Promises - "Alastu bi-Rabbikum?" (7:172) Asking all people, the sons of
Ādam, "Am I your Lord? Am I not your Lord?" And taking our replies. We are saying: "Yes.
You are our Lord and the Lord of the universes." Who accepts His Lordship, it is the
beginning of our worshipping. And when we are accepting that He is our Lord, no more we
are saying that we are Lord also. Because our egos refusing the lordship for anyone except for
himself (ego).


Der erste Schritt

Der Allgütige, Allfreigiebige, Herr der Welten, Herr der Universen, Herr der Söhne Adams gibt
uns unendliche Gunst. Gib uns, O unser Herr, von Deinen unendlichen Gnadenozeanen! Unterstütze
uns und gib uns mehr Kraft, zu Deinem Gottesdienst aufzustehen, um Deinetwillen und
um Deines Geliebten Muhammad willen, Friede sei auf ihm! Wir bitten, O unser Herr, Deine gehorsamen
Diener zu sein. Und Allah der Allmächtige, der Herr der Universen, lehrt uns, wie wir
gehorsame Diener sein können, indem wir sagen - der erste Schritt: Sagt Alhamdulillahi Rabbi l-
`Alamin. Das ist der Beginn, gehorsame Diener zu sein. Wir müssen allen Dank und allen Lobpreis
sagen für unseren Herrn, den Schöpfer, den Glorreichen Allah.

Wer ist Er? Er ist der Schöpfer, und Er ist der Herr der Universen, Rabbu l-`Alamin. Wer ist
Allah? Er beschreibt Sich Selbst: Ich bin euer Herr, der Herr der Welten. Dann beschreibt Sich
der Herr der Universen Selbst und sagt allen von der Menschheit am Tag des Versprechens:
"Alastu bi Rabbikum?" (7:172) Er fragt alle Menschen, die Söhne Adams: Bin Ich euer Herr?
Bin Ich nicht euer Herr? Und nimmt unsere Antworten entgegen. Wir sagen: Ja, Du bist unser
Herr und der Herr der Universen. Wer Sein Herr-Sein akzeptiert, es ist der Beginn unseres Gottesdienstes.
Und wenn wir akzeptieren, daß Er unser Herr ist, sagen wir nicht mehr, daß wir auch
Herr sind. Denn unser Ego weist das Herr-Sein aller außer seiner selbst zurück.

00.08.1980


WebSaltanatOrg, CategoryAllah, CategoryServanthood
Valid XHTML :: Valid CSS: :: Powered by WikkaWiki