The Great Sha’ban Started


Salam, Fa-hyyna Rabbana bi salam. Wa adkhilna l-jannata bi Lutfika wa Karamika. Daraka
daru s-Salam. Tabarakta Rabbana wa ta'alaita. Wa lakal Hamda wa ‘ala ma qadaita.
Nastaghfiruka Allahumma wa natubu ilaika. O Lord, forgive us for the sake of al-Habib al-
Akram!

Today is the first day of Sha'ban Mu'azzama. MashaAllah la quwwata illa biLlah. Bismillah wa
biLlah. Ma'a Rasulillah, Sallallahu alaihi wa sallam.

May our burdens leave us! My we be enlightened! May we be joyful! May we not be sad and feel
downcast! Rabbul Izzat, The Lord of Glory, the Owner of the seven Heavens, the Owner of the
Divine Throne, our Lord, has written us as His servants. How beautiful! How nice!

O Lord, forgive us for the sake of al-Habib al-Akram! We are in the year 1434 of the Hijri
calendar, the first day of Sha'ban Mu'azzama! This month is called Sha'ban Mu'azzama, the
Magnificent Month. Why is that so? Janabul Mawla, who dressed Habibullah with the robe of
Majesty, in this holy month, holy day, holy night when He had placed him in the womb of his
most honored mother.

As-salamu alaikum, Ay yaran Shah Mardan, Help us - Madad O Shah Mardan! May we be
joyful! May we be honorable! May we be dressed with the robe of Majesty also! Today is the day
when our Prophet, who is the Glory of the universe, entered his mother's womb and the month
he appeared therein, Sha'ban Mu'azzama. Sha'ban Mu'azzama, may you all respect it! It is
Sha'ban Mu'azzama. May we ask from the Lord! Many events will happen before it is completed.
The armies of the heavens are coming down to finish all oppressors.

Fatiha.


Der große Sha`ban hat begonnen


Salam, Fahyina Rabbana bi s-Salam. Wa dkhilana l-Jannata bi Lutfika wa Karamika. Daraka
Daru s-Salam. Tabarakta Rabbana wa Ta`alaita. Wa laka l-Hamda `ala ma Qadaita.
Nastaghfiruka Allahumma Natubu ilaik.

O Herr, vergib uns um al-Habibu l-Akrams willen.

Heute ist der erste Tag des Sha`banu l-Muazzama. Ma sha' Allah la Quwwata illa Billah.
Bismillah wa Billah. Ma`a Rasulillah, Sallallahu `alayhi wa Sallam. Möge unsere Last uns verlassen!
Mögen wir erleuchtet werden! Mögen wir freudevoll werden! Mögen wir nicht traurig
sein und uns niedergeschlagen fühlen! Rabbu l-Izzat, der Herr der Herrlichkeit, der Eigner der
sieben Himmel, der Eigner des Göttlichen Throns, unser Herr, hat uns als Seine Diener geschrieben.

Wie schön! Wie gut! O Herr, vergib uns um al-Habibu l-Akrams willen! Wir sind im Jahr
1434 des Hijri Kalenders, dem ersten Tag von Sha`ban Muazzama! Dieser Monat wird Sha`ban
Muazzama genannt, der prachtvolle Monat. Warum ist das so? Janabu l-Mawla, Der Habibullah
mit dem Gewand der Majestät bekleidete in diesem heiligen Monat, an dem heiligen Tag, in der
heiligen Nacht, als Er ihn in den Leib seiner höchst geehrten Mutter gesetzt hatte. As-Salamu
`alaykum, Ay Yaran Shah Mardan, Hilf uns - Madad o Shah Mardan! Mögen wir voller Freude
sein! Mögen wir ehrenwert sein! Mögen wir auch mit dem Gewand der Majestät bekleidet werden!

Heute ist der Tag, als unser Prophet, der die Glorie des Universums ist, in den Leib seiner
Mutter eintrat, und der Monat, in dem er darin erschien, Sha`ban Muazzama. Sha`ban
Muazzama, möget ihr ihn alle respektieren. Es ist Sha`ban Muazzama. Mögen wir vom Herrn
erbitten! Viele Geschehnisse werden passieren, bevor er vollendet ist. Die Armeen der Himmel
kommen herab, um alle Unterdrücker zu erledigen. Fatiha.

Lefke, 10.06.2013


WebSaltanatOrg, CategoryShaban, CategoryMuhammad, CategoryReproduction
Valid XHTML :: Valid CSS: :: Powered by WikkaWiki