Maulana Sheikh NazimMin Salsalin Ka l-Fakhkhar (55:14)


O lions, O those bound to their Lord, who love their Lord, who love His Beloved, let's say Bismillahi r-
Rahmani r-Rahim. Let's listen to what Shah Mardan says. The burden on our shoulders will be gone, my
son. Peace will come. Subhan Allah wa l-hamdu Lillah wa la ilaha illAllah w'Allahu Akbar Allahu Akbar
wa Lillahi l-hamd.

O lovers of Shah Mardan, O holy servants, let us be holy. Let us be holy in the presence of our Lord. How
beautiful. How beautiful are the kind favours of our Mawla who created us. How beautiful. Let's say
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Let us say, let us say. Let's say Bismillahi r-Rahmani r-Rahim, let's open.
Let us open. Let us be happy. Let us be joyful. Our Lord has granted us, favoured us, showed us kindness.
Shukr to our Lord. Subhan Allah wa l-hamdu Lillah wa la ilaha illAllah w'Allahu Akbar. Allahu Akbar wa
Lillahu l-hamd. O lovers of Shah Mardan, say it. La ilaha illAllahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku
wa lahul hamdu, Yuhyi wa Yumeetu, wa huwa Hayyun Da'imun la yamutu bi yadihil khayr, wa huwa 'ala
kulli shay'in Qadir.

Let's say Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. O lovers, may we not be tired. May we not be tired, bored and
fed up. Our Lord created us. Our Lord created us. How beautiful. "Khalaqal insan" Our Janab-ul Mawla
created mankind. Let's say la ilaha illAllah la ilaha illAllah la ilaha illAllah. May they make us clean
servants walking here, but made for the heavens. O our Lord, we need Your forgiveness. Forgive us, our
Allah. May we not get tired. May we not get tired of saying Allah. Allah Allah, Allah Allah. May we bow in
the presence of our Lord, Haqq Ta'ala wa Taqaddas. May we ask for it. May we ask from our Lord. Let us
ask from our Lord. We won't be tired, bored, and fed up. We will expand more, my son. Kindness upon
kindness will come from the great favours of our Lord. It won't diminish, it will increase. Wa Lillahi lhasanatan
bi abdihi. The kindness of our Lord increases for His servants, it doesn't decrease.

Be happy. Be relieved. Be relieved. Don't be sad. Don't be sad. No. Our Lord created us. He created us.
Our Lord created us. "Khalaqa l-insana min salsalin kalfakhkhar" (55:14) How did our Lord create
mankind? How did He create? "He created Man from clay." Allahu Akbar, Allahu Akbar Allahu Akbar wa
Lillahi l-hamd. O lovers of Shah Mardan, open. Be happy, be relieved. Our Lord created us. Our Lord
created us beautiful. Allahu Akbar. He created us beautiful. He didn't create us ugly. Our Lord created us
beautiful. Shukr to our Mawla. He created us beautiful and our children, and gave us love. He gave love.
Allahu Akbar. He didn't create ugly.

"Khalaqa al-insana min salsalin kalfakhkhar" (55:14) Janab-ul Haqq created us from clay. Shukr
alhamdulillah. Let's make sajda continuously. Let's make sajda continuously to our Lord. Let us open. May
we open when we make sajda. May we open. May we become beautiful. May we earn the pleasure of our
Lord. Yes. Allahu Allah, Allahu Rabbi ma li siwahu illa Hu. O our Lord. You are the One who created us.
Janab-ul Haqq is the One giving beauty to man, who makes him beautiful. "Khalaqa al-insana min salsalin
kalfakhkhar" (55:14) "He created a man from clay, which makes a sound when hit, resounding clay". O
our Lord, You are Subhan, You are Sultan. How beautiful, how nice, how pleasant if we make sajda a
thousand times, not just five times, in Your presence.

Our Allah. Our Allah. You gave us beauty. You gave us honor. We received honor from our Lord.
"Khalaqa l-insana min salsalin kalfakhkhar" (55:14) Janab-ul Mawla created us from clay which makes a
sound when hit. Al-Azamatu Lillah wa l-'Izzatu Lillah. Strength for us, ya Rabbi. May we not be weak.
Don't be weak. Don't be weak. Be strong. Be honored. Be brave. Be loved. Be loveable. Your Lord created
you. O our Lord. He created us beautiful. He didn't create us ugly. If so, say O man, "Khalaqa l-insana
min salsalin kalfakhkhar" (55:14) Janab-ul Haqq created. Janab-ul Haqq, Al-Azamatu Lillah wa l-'Izzatu
Lillah.

Beauty belongs to Him, to our Lord. He made us beautiful, He didn't make us ugly. He made beautiful,
my son. Make sajda. Make sajda to your Lord because He created you beautiful. Then say Bismillahi r-
Rahmani r-Rahim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. There can't be anyone
who recites Bismillah Sharif and says "I'm sick". There can't be. Rabb-ul Izzat created beautiful, He didn't
create ugly. Our Lord gave everyone beauty so that we open, sheikh Mehmed Efendi. Let us open, let us
open. Allah Jalla Jalaluhu created us beautiful. He created us beautiful. Know it. Know and make sajda.
La ilaha illAllahu wahdahu la sharika lahu, lahul mulku wa lahul hamdu, Yuhyi wa Yumeetu, wa huwa
Hayyun Da'imun Baqi la yamutu bi yadihil khayr, wa huwa 'ala kulli shay'in Qadir.

He didn't leave ugliness on us. Allah Dhul Jalal didn't create ugly. He created beautiful. He created man
the most beautiful. O lovers of Shah Mardan, don't be tired. Your Lord created you, don't be tired. Don't
be weary. Don't be ugly. O man. "Khalaqa l-insana min salsalin kalfakhkhar" (55:14) "Wa khalaqa l-janna
min marijin min nar" (55:15) He says: "I created jinn from fire". Allahu Akbar. You are Subhan, our Lord.
You are Sultan, our Lord. You gave us beauty. Angels don't have that beauty. It is given to mankind. Let's
say la ilaha illAllah La ilaha illAllah. La ilaha illAllah. La ilaha illAllah. Muhammadun Rasulullah. We ask
for strength, we ask for strength, my son, sheikh Mehmed Efendi.

Ask for strength. Ask for strength. Ask for the favours of our Lord. Don't fall behind. Don't fall behind.
Walk ahead. Walk in front. Your Creator is favouring you, He is showing you kindness. You won't be tired.
You won't be tired. You'll be a lion. You'll be a lion. Give us kindness, ya Rabbi. Forgive us, my Mawla
who made mankind man, in His kindness. My Allah, You are Subhan, You are Sultan. O our Lord. May
we not be weak. No. Don't be weak. Open. May your beauty increase. May your beauty increase. How
your Lord Ta'ala wa Taqaddas showed you from His favours. O man, "Khalaqa l-insan. Allamahu lbayan"
(55:3,4) Allah Allah.

May our hearts be open. May our faces be beautiful. May our glory increase. Our Lord created us. He
showed kindness to us from His endless favours. He is Subhan, He is Sultan. O our Lord, don't send us
away from Your door. O our Lord. Our Subhan, our Sultan. Fatiha.

Allah Allah Subhan Allah. Subhan Allah Subhan Allah. Our Beautiful Allah showed kindness to us. It can't
be evaluated. O man, pay attention. "Khalaqa l-insana min salsalin kalfakhkhar" (55:14) "Wa khalaqa ljanna
min marijin min nar" (55:15) Our Allah. He created us beautiful. He created us beautiful, sheikh
Mehmed Efendi, my son Mehmed. He didn't create dunya beautiful. No. Allah Jalla Jalaluhu didn't give
beauty to dunya. Subhana. Subhanahu wa Ta'ala. Our Lord didn't give beauty to dunya. But He gave it to
akhirah. Didn't He, sheikh Mehmed Efendi? He gave beauty to akhirah. He gave unimaginable beauty.
Our Lord created us both beautiful outside and inside beautiful. Stay beautiful. Be beautiful. May Janab-ul
Rasul accept you. Fatiha.

This helped. It's strong. I am tired. I got tired but we don't get tired for the honor of the Habib. We'll be
lions. We are not to die and lie under the soil. It will open. Our spirituality will open. Allah Allah. May we
become lions. May we not remain in dirty dunya. Our Allah. His favours are perfect. Favours of our Allah
are perfect.
Fatiha.


Aus trockenem Ton


O Löwen, O jene, die an ihren Herrn gebunden sind, die ihren Herrn lieben, die Seinen Geliebten
lieben, sagen wir Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Hören wir, was Shah Mardan sagt! Die Last auf
unseren Schultern wird weg sein, mein Sohn. Frieden wird kommen. Subhan Allah wa l-
Hamdulillah wa la ilaha illa Allah wa Allahu Akbar. Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd. O Liebende
Shah Mardans, O heilige Diener, laßt uns heilig sein! Laßt uns heilig sein in der Gegenwart
unseres Herrn. Wie schön! Wie schön sind die Art von Gunsterweisen unseres Mawla, der uns
erschaffen hat. Wie schön! Sagen wir Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Sagen wir es, sagen wir es!
Sagen wir Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Öffnen wir uns. Öffnen wir uns. Laßt uns glücklich
sein. Seien wir freudig! Unser Herr hat uns gewährt, hat uns begünstigt, uns Güte gezeigt. Shukr
unserem Herrn! Subhan Allah wa l-Hamdulillah wa la ilaha illa Allah wa Allahu Akbar. Allahu
Akbar wa Lillahi l-hamd. O Liebende Shah Mardans, sagt es. La ilaha illa Allah wahdahu la
sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, Yuhyi wa Yumit wa huwa Hayyun Da'imun la yamut
bi yadihi l-khayr wa huwa `ala kulli shay'in qadir.

Sagen wir Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. O Liebende, mögen wir nicht müde werden! Mögen
wir nicht müde werden, gelangweilt und überdrüssig! Unser Herr hat uns erschaffen. Unser Herr
hat uns erschaffen. Wie schön! "Khalaqa l-insan". Unser Janabu l-Mawla hat die Menschheit erschaffen.
Sagen wir La ilaha illa Allah, la ilaha illa Allah, la ilaha illa Allah. Mögen sie uns zu
sauberen Dienern machen, die hier gehen, aber für die Himmel gemacht sind. O unser Herr, wir
brauchen Deine Vergebung. Vergib uns, unser Allah. Mögen wir nicht müde werden! Mögen
wir nicht müde werden, Allah zu sagen! Allah Allah, Allah Allah. Mögen wir uns in der Gegenwart
unseres Herrn, Haqq Ta`ala wa Taqaddas, verneigen! Mögen wir darum bitten, mögen wir
unseren Herrn bitten, laßt uns unseren Herrn bitten! Wir werden nicht müde, gelangweilt und
überdrüssig werden! Wir werden uns mehr ausdehnen, mein Sohn. Güte über Güte wird kommen
von den großen Gunsterweisen unseres Herrn. Sie wird nicht abnehmen, sie wird zunehmen. Wa
Lillahi l-hasanatan bi `abdihi. Die Güte unseres Herrn für Seine Diener nimmt zu, nimmt nicht
ab. Seid glücklich! Seid erleichtert! Seid erleichtert! Seid nicht traurig! Seid nicht traurig. Nein.
Unser Herr hat uns erschaffen. Er hat uns erschaffen. Unser Herr hat uns erschaffen. "Khalaqa linsana
min salsalin ka l-Fakhkhar" - Er erschuf den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware
(55:14). Wie erschuf unser Herr die Menschheit? Wie erschuf Er sie? Er erschuf den Menschen
aus Ton. Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar wa Lillahi l-hamd.

O Liebende Shah Mardans, öffnet euch! Seid glücklich, seid erleichtert. Unser Herr hat uns erschaffen.
Unser Herr hat uns schön erschaffen. Allahu Akbar. Er erschuf uns schön. Er erschuf
uns nicht häßlich. Unser Herr erschuf uns schön. Shukr unserem Mawla. Er erschuf uns und
unsere Kinder schön und gab uns Liebe. Er gab Liebe. Allahu Akbar. Er erschuf uns nicht häßlich.
"Khalaqa l-insana min salsalin ka l-fakhkhar" (55:14). Janabu l-Haqq erschuf uns aus Ton.
Shukr, Alhamdulillah. Machen wir unentwegt Sajda. Machen wir unentwegt Sajda vor unserem
Herrn. Öffen wir uns! Mögen wir uns öffnen, wenn wir Sajda machen! Mögen wir uns öffnen!
Mögen wir schön werden! Mögen wir das Wohlgefallen unseres Herrn gewinnen! Ja. Allahu
Allah, Allahu Rabbi ma li siwahu illa Hu. O unser Herr. Du bist der Eine, Der uns erschaffen hat.
Janabu l-Haqq ist der Eine, Der dem Menschen Schönheit gibt, Der ihn schön macht. "Khalaqa linsana
min salsalin ka l-fakhkhar" (55:14). Er erschuf einen Menschen aus Ton, der einen Ton
macht, wenn geschlagen, klingender Ton. O unser Herr, Du bist Subhan, Du bist Sultan. Wie
schön, wie gut, wie angenehm, wenn wir tausendmal Sajda machen, nicht nur fünfmal, in Deiner
Gegenwart. Unser Allah. Unser Allah. Du gabst uns Schönheit. Du gabst uns Ehre. Wir haben
von unserem Herrn Ehre empfangen. "Khalaqa l-insana min salsalin ka l-fakhkhar" (55:14).
Janabu l-Mawla erschuf uns aus Ton, der einen Ton hervorbringt, wenn geschlagen. Al-
`Azamatu Lillah wa l-`Izzatu Lillah.

Kraft für uns ya Rabbi. Mögen wir nicht schwach sein! Seid nicht schwach! Seid nicht schwach!
Seid stark! Seid geehrt! Seid tapfer! Seid geliebt! Seid liebenswert! Euer Herr hat euch erschaffen.
O unser Herr! Er erschuf uns schön. Er erschuf uns nicht häßlich. Wenn das so ist, sag, O
Mensch: "Khalaqa l-insana min salsalin ka l-fakhkhar" (55:14). Janabu l-Haqq erschuf, Janabu l-
Haqq, Al-`Azamatu Lillah wa l-`Izzatu Lillah. Schönheit gehört Ihm, unserem Herrn. Er machte
uns schön, Er machte uns nicht häßlich. Er machte uns schön, mein Sohn! Macht Sajda, macht
Sajda vor euerem Herrn, weil Er euch schön erschuf. Dann sagt Bismillahi r-Rahmani r-Rahim.
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Bismillahi r-Rahmani r-Rahim. Es kann niemanden geben, der
das Bismillah Sharif rezitiert und sagt: Ich bin krank. Das kann nicht sein. Rabbu l-`Izzat erschuf
schön. Er erschuf nicht häßlich. Unser Herr gab jedem Schönheit, damit wir uns öffnen, Shaykh
Mehmet Effendi. Öffnen wir uns, öffnen wir uns! Allah Jalla Jalaluhu erschuf uns schön. Er erschuf
uns schön. Erkennt das. Erkennt und macht Sajda. La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika
lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, Yuhyi wa Yumit wa huwa Hayyun Da'imun Baqi la yamut bi
yahdihi l-khayr wa huwa `ala kulli shay'in Qadir. Er ließ keine Häßlichkeit auf uns. Allah Dhu l-
Jalal erschuf nicht häßlich. Er erschuf schön. Er erschuf den Menschen am schönsten.

O Liebende Shah Mardans, ermüdet nicht! Euer Herr erschuf euch, ermüdet nicht! Seid nicht
überdrüssig. Seid nicht häßlich. O Mensch! "Khalaqa l-insana min salsalin ka l-fakhkhar"
(55:14). "Wa khalaqa l-janna min marijin min nar" - Und Er erschuf die Djinn aus einer unruhigen
Feuerflamme (55:15). Er sagt: Ich erschuf die Djinn aus Feuer. Allahu Akbar. Du bist
Subhan, unser Herr. Du bist Sultan, unser Herr. Du gabst uns Schönheit. Engel haben diese
Schönheit nicht. Sie ist der Menschheit gegeben. Sagen wir La ilaha illa Allah, La ilaha illa
Allah, La ilaha illa Allah, La ilaha illa Allah, Muhammadun Rasulullah. Wir bitten um Kraft, wir
bitten um Kraft, mein Sohn, Shaykh Mehmet Effendi. Bitte um Kraft. Bitte um Kraft. Bitte um
die Gunst unseres Herrn! Fall nicht zurück! Fall nicht zurück! Geh voran! Geh nach vorn! Dein
Schöpfer begünstigt dich, Er zeigt dir Güte. Du wirst nicht ermüden. Du wirst nicht ermüden. Du
wirst ein Löwe sein. Du wirst ein Löwe sein. Gib uns Güte, ya Rabbi! Vergib uns, mein Mawla,
der die Menschheit zum Menschen machte in Seiner Güte.

Mein Allah, Du bist Subhan, Du bist Sultan. O unser Herr. Mögen wir nicht schwach sein. Nein.
Sei nicht schwach. Öffne dich. Möge deine Schönheit zunehmen! Möge deine Schönheit zunehmen!
Wie dein Herr Ta`ala wa Taqaddas dir Seine Gunst erwies! O Mensch, "Khalaqa l-insan
`Allamahu l-bayan" - Er erschuf den Menschen. Er lehrte ihn die klare Darlegung (55:3,4). Allah
Allah. Mögen unsere Herzen offen sein! Mögen unsere Gesichter schön sein! Möge unsere Herrlichkeit
zunehmen! Unser Herr hat uns erschaffen. Er zeigte uns Güte von Seinen unendlichen
Gunsterweisen. Er ist Subhan, Er ist Sultan. O unser Herr, sende uns nicht weg von Deiner Tür!
O unser Herr, unser Subhan, unser Sultan. Fatiha. Allah Allah, Subhan Allah. Subhan Allah,
Subhan Allah. Unser schöner Allah zeigte uns Güte. Es kann nicht ermessen werden. O Mensch,
paß auf! "Khalaqa l-insana min salsalin ka l-fakhkhar" (55:14). "Wa khalaqa l-janna min marijin
min nar" (55:15). Unser Allah. Er erschuf uns schön. Er erschuf uns schön, Shaykh Mehmet
Effendi, mein Sohn Mehmet. Er erschuf die Dunya nicht schön. Nein. Allah Jalla Jalaluhu gab
der Dunya keine Schönheit. Subhana, Subhanahu wa Ta`ala. Unser Herr gab der Dunya keine
Schönheit. Aber Er gab sie der Akhirah, nicht wahr, Shaykh Mehmet Effendi? Er gab Schönheit
der Akhirah. Er gab unvorstellbare Schönheit. Unser Herr erschuf uns beide schön und innerlich
schön. Bleib schön! Sei schön! Möge Janabu r-Rasul dich annehmen! Fatiha.

Das hat geholfen. Es ist stark. Ich bin müde. Ich bin müde geworden, aber wir werden nicht
müde zu Ehren des Habib. Wir werden Löwen sein. Wir dürfen nicht sterben und unter der Erde
liegen. Es wird sich öffnen. Unsere Geistigkeit wird sich öffnen. Allah Allah. Mögen wir Löwen
werden! Mögen wir nicht in der schmutzigen Dunya bleiben! Unser Allah. Seine Gunsterweise
sind vollkommen. Gunsterweise unseres Allah sind vollkommen. Fatiha.

Lefke, 13.03.2014


WebSaltanatOrg, CategoryMankind, CategoryCreation, CategoryJinn
Valid XHTML :: Valid CSS: :: Powered by WikkaWiki